
(Arsnome; AD148)
19 r
1 Tura&nn[wi] {Turanni...}6 tw~| kai\ 0Is?i?dw&rw| kai\ Ni/nnw| kai\ Xrusi/p(pw|) gegu(mnasiarxhko&sin) e0pik(ritai=v).
para_ 3Hrwnov Souxi/wnov
{Souxe/wnov}6 tou= Diodw&rou mht(ro_v) 9Ermio&nhv kai\ th=vgenome/nh
[v] kai\ a)popeplhgme/nhv {a)popepemme/nhv}6 au0tou= gunaiko_v Qaubari/ou th=v 3Hrwnovtou= 3Hrwnov a)mfote/rwn a)nagr
(afome/nwn), to?u=? me\n 3Hrwnov e0p) a)mfo&dou 9Ellhni/ou,5 th=v de\ Q?a?u?bari/ou e0pi\ Biq(unw~n) a1(llwn) to&(pwn) meta_ kuri/ou au0tou= 3Hrwnov. tou= e0c a)llh&lwn
ui9ou= 0Is?i?dw&rou prosba&
(ntov) ei0v {om}6 (triskaidekaetei=v) tw~| e0nestw~ti 11 (e1tei) 0Antwni/nou Kai/sarov tou= kuri/[ou]kai\ o0fei/l
(ontov) e0pikriq(h=nai) u9peta&camen {a)[n]eta&camen}6 ta_ di/kaia. e0gw_ me\n ou]n o9 3Hrwna)pegr
(aya&mhn) {a)pegr(a&fhn)}6 [th=|] tou= 2 (e1touv) qeou= 9Adrianou= a)pogr(agh=|) e0pi\ Fanhs?i/?ou, th=| de\ tou= 16 (e1touv)qeou= 9Adrianou= kai\ th=| tou=
9 (e1touv) 0Antwni/nou Kai/sarov tou= kuri/ou kat) oi0ki/an10 a)pogr(afh=|) e0pi\ 9Ellhni/ou sunapogra(ya&menov) {sunapegr(aya&mhn) [de\]}6 e0n th=| tou= 9 (e1touv) a)pogr(afh=|) kai\ to_n e0pikrino&(menon)
ui9o_n 0Isi/dwron
. kai\ e0gw_ {kagw}4 de\ h9 Qauba&rion a)pegr(aya&mhn) {a)pegr(a&fhn)}6 th=| tou= 16 (e1touv) kai\ th=| tou= 9 (e1touv) e0pi\ Biq(unw~n) a1(llwn) to&(pwn).to_n de\ e0pikrin
(o&menon) ui9o_n 0Isi/dwron a)mfo&teroi {om}6 a)pegr(aya&meqa) e0n e0pigegennh(me/noiv) {e0pigegenh(me/noiv)}6 tw~|6 (e1tei) 0Antwni/nou Kai/sarov tou= kuri/ou e0pi\ 9Ellhni/ou. oi9 de\ e0mou= th=v Qaubari/[ou]
gone?i=v a)
[pegra&(yanto)] {a)[pegr(a&fhsan)}6 th=| tou= 2 (e1touv) a)pogr(afh=|) mhde/?[p]w mou gennhq(ei/shv) e0pi\ Biq(unw~n) a1(llwn) to&(pwn). m2 Ni/nnov15 o9 kai\ Xr[u/sip]pov gegu(mnasiarxhkw_v) dia_ 0Ammwni/o[u g]ra(mmate/wv) {o9 ... 0Ammwni..}6 sesh(mei/wmai) 0Isi/dwron 3H[rw]nov tou=
Souxi/
[wnov] {Souxe/?[wnov]}6 [m]htro_v Qaubari/ou (e1touv) 1[1 0A]ntwnei/nou Kai/sarov tou= kuri/ou Mesorh_ 30.w
1 e0pi/krisiv [0I]sid[w&rou].
c 10 - a gap of about 10 letters
vestig - a gap of uncertain length
{ }4 - a non-standard spelling used in the text, following the corrected spelling.
{ }5 - an original form which was changed by the scribe, following the changed form
{ }6 - a reading which is later corrected in this work, following the corrected reading
{ }7 - a reading which is later corrected in another work, following the corrected reading
{ }9 - an alternative version found in a duplicate of the text, following the version in this text
